Pomme De Terre / Potato
................................CA$3.25
1 Œuf / 1 Egg
................................CA$1.00Creton / Creton
................................CA$1.00Soupe Du Jour / Soup Of The Day
................................CA$3.25Fromage / Cheese
................................CA$2.75Fromage En Grain / Cheese Curds
................................CA$1.50Viande / Meat
................................CA$4.00Fèves Au Lard / Baked Beans
................................CA$1.50Dessert Du Jour / Dessert Of The Day
................................CA$3.25Viande Fumé / Smoked Meat
................................CA$3.00Petite Crèpe / Small Pancake
................................CA$4.00Bagel
................................CA$2.30Pain Doré / French Toast
................................CA$4.00Rôties / Toast
................................CA$2.30Fromage À La Crème / Cream Cheese
................................CA$1.50Fromage En Tranche / Sliced Cheese
................................CA$0.75Muffin Anglais / English Muffin
................................CA$2.00V8 Jus Légumes / V8 Vegetable Juice
................................CA$3.00Thé / Tea
................................CA$3.00Chocolat Chaud / Hot Chocolate
................................CA$3.00Café / Coffee
................................CA$3.00Jus / Juice
................................CA$3.00Boisson Gazeuse / Soft Drink
................................CA$2.75355 mL.
Le Populaire / Popular Egg
................................CA$15.002 œufs, 2 bacon, 1 saucisses au porc, et bœuf, fèves au lard. Servi avec pomme de terre, rôties, et confiture. / 2 Eggs, 2 bacon, 1 pork sausage, and beef, baked beans. Served with potato, toast, and jam.
Le Bagelellette / Bagelellette Eggs
................................CA$18.502 œufs, bacon, jambon, et fromage. Servi sur bagle avec fèves au lard. Servi avec pomme de terre, rôties, et confiture. / 2 Eggs, bacon, ham, and cheese. Served on a bagle with baked beans. Served with potato, toast, and jam.
Le Léger / Le Léger Egg
................................CA$11.402 œufs, pommes de terre, fèves au lard. Servi avec rôties, et confiture. / 2 Eggs, potatoes, baked beans, toasts, and jam.
Le Classique / The Classic Eggs
................................CA$15.002 œufs, 3 bacon ou 2 saucisses porc et bœuf ou jambon, fèves au lard. Servi avec pomme de terre, rôties, et confiture. / 2 Eggs, 3 bacon or 2 pork and beef or ham sausages, baked beans. Served with potato, toast, and jam.
Le Petit Coco
................................CA$16.801 œuf, 3 bacons, fromage, cretons, fèves au lard, rôties, et confiture. Servi avec pomme de terre, rôties, et confiture. / 1 Egg, 3 bacons, cheese, cretons, baked beans, toast, and jam. Served with potato, toast, and jam.
Le Simple / The Simple Eggs
................................CA$10.202 œufs servi avec pomme de terre, rôties, et confiture. / 2 Eggs, potato, toasts, and jam.
Le Gourmand / Gourmand Egg
................................CA$17.502 œufs, 3 bacons ou 2 saucisses au porc et bœuf ou jambon, fèves au lard. 1 crêpe ou 1 pain doré. Servi avec pomme de terre, rôties, et confiture. / 2 Eggs, 3 bacons or 2 pork and beef sausages or ham, broad beans. 1 pancake or 1 French toast. Served with potato, toast, and jam.
Le Costaud / Le Costaud Egg
................................CA$18.503 œufs, 3 bacons, 2 saucisses au porc, et bœufs, fèves au lard. Servi avec pomme de terre, rôties, et confiture. / 3 Eggs, 3 bacons, 2 pork sausages, and beef, baked beans. Served with potato, toast, and jam.
Le Meatlover / The Meatlover Egg
................................CA$19.952 œufs, 2 bacons, 2saucisses au porc, et bœuf, jambon, creton, fèves au lard. Servi avec pomme de terre, rôties, et confiture. / 2 Eggs, 2 bacons, 2 pork sausages and beef, ham, creton, baked beans. Served with potato, toast, and jam.
Poutine T-Gourmande
................................CA$17.95Fromage en grain, steak philly, et oignon. / Cheese curds, philly steak, and onion.
Poutine La Ferme / Farm Poutine
................................CA$19.75Fromage de chèvre, fromage en grain,piment, oignon, et champignon. / Goat cheese, curd cheese, chilli, onion, and mushroom.
Poutine Dis-Moi-Oui
................................CA$18.50Fromage en grain, saucisse, piments, oignons, et champignons. / Cheese curds, sausage, peppers, onions, and mushrooms.
Poutine Pépé-On-The-Run
................................CA$18.50Fromage en grain, pepperoni, piments, oignons, et champignon. / Cheese curds, pepperoni, peppers, onions, and mushrooms.
Poutine Italienne / Italian Poutine
................................CA$11.00Poutine Hot 'N' Spicy
................................CA$16.50Épicé / Spicy. / Fromage en grain, jalapeno, et sauce italienne. / Cheese curds, jalapeno, and Italian sauce.
La Poutine Traditionnelle / Traditional Poutine
................................CA$9.00Poutine La Totale
................................CA$21.95Fromage en grain, bacon, pepperoni, bœuf, saucisse, et légumes frits. / Cheese curds, bacon, pepperoni, beef, sausage, and fried vegetables.
Poutine Champi-Brie
................................CA$17.95Brie, fromage en grain, oignons, et champignon frits. / Brie, cheese curds, onions, and fried mushroom.
Poutine Hey Le Gros
................................CA$20.00Fromage en grain, bœuf, jambon, et pepperoni. / Cheese curds, beef, ham, and pepperoni.
Poutine Smoke 'N' Play
................................CA$21.00Fromage en grain, viande fumée, et sauce italienne. / Cheese curds, smoked meat, and Italian sauce.
Poutine Pizz-O-Jeux
................................CA$18.50Mozza, pepperoni, piments, champignons, et sauce italienne. / Mozza, pepperoni, peppers, mushrooms, and Italian sauce.
Poutine Végé-Tu-Dis
................................CA$16.75Fromage en grain, piments, oignon, et champignon. / Cheese curds, peppers, onion, and mushroom.
Poutine Bacon-Tu-Veux
................................CA$18.50Fromage en grain, bacon, piments, oignon, et champignons. / Cheese curds, bacon, peppers, onion, and mushrooms.
Poutine Spéciale / Special Poutine
................................CA$18.50Fromage en grain, bœuf, piment, champignon, et oignon. / Cheese curds, beef, peppers, mushrooms, and onions.
Poutine Mon-O-Poulet
................................CA$18.50Fromage en grain, poulet, piment, oignon, et champignon. / Cheese curds, chicken, chilli, onion, and mushroom.
Poutine Po'n'Go
................................CA$18.50Fromage en grain et tranches de pogo. / Cheese curds and pogo slices.
Sandwich Au Fromage / Cheese Sandwich
................................CA$4.00Sandwich Au Fromage Grillé Et Bacon / Grill Cheese And Bacon Sandwich
................................CA$5.50Sandwich 3
................................CA$6.25Pain grillé garni d'un Œuf, bacon, fromage, et laitue. / Toasted bread with Egg, bacon, cheese, and lettuce.
Sandwich 2
................................CA$5.40Pain grillé garni d'un Œuf, tomate, fromage, et laitue. / Toasted bread with Egg, tomato, cheese, and lettuce.
Sandwich Grillé Au Jambon Et Fromage / Toasted Ham And Cheese Sandwich
................................CA$5.50Sandwich Grillé Au Jambon, Fromage Et Tomate / Toasted Ham, Cheese And Tomato Sandwich
................................CA$6.35Sandwich Au Fromage Grillé / Grill Cheese Sandwich
................................CA$4.00Sandwich 1
................................CA$4.85Pain grillé garni de Tomate, fromage, et laitue. / Toasted bread with Tomato, cheese, and lettuce.
BLT Sandwich
................................CA$5.75Pain grillé garni de Bacon, laitue, et tomate. / Toasted bread with Bacon, lettuce, and tomato.
Combo 1
................................CA$39.998 Hot Dog, frites familiales, et 4 boissons. / 8 Hot Dogs, family fries, and 4 drinks.
Combo 2
................................CA$43.998 Hot Dogs, grande poutine, et 4 boissons. / 8 Hot Dogs, large poutine, and 4 drinks.
Combo 4
................................CA$39.994 Hamburgers, grande poutine, et 4 boissons. / 4 Hamburgers, large poutine, and 4 drinks.
Combo 6
................................CA$49.954 hot dogs, 4 burgers, grande poutine, et 4 boissons. / 4 hot dogs, 4 burgers, large poutine, and 4 drinks.
Combo 3
................................CA$35.994 Hamburgers, frites familiales, et 4 boissons. / 4 Hamburgers, family fries, and 4 drinks.
Combo 5
................................CA$45.954 hot dogs, 4 burgers, frites familiales, et 4 boissons. / 4 hot dogs, 4 burgers, family fries, and 4 drinks.
Assiettes De Fruits Et Fromage À La Crème / Fruit And Cream Cheese Plate
................................CA$10.25Entrée De Fruits Frais / Fresh Fruit Starter
................................CA$5.25Assiette De Fruits / Fruits Plate
................................CA$8.75Burger Au Poulet / Chicken Burger
................................CA$5.50Rondelles / Rings
................................CA$4.50Hotdog
................................CA$2.75Michigan Hotdog
................................CA$3.50Frites / Fries
................................CA$3.90Burger Régulier / Regular Burger
................................CA$4.50Pogo
................................CA$3.00Frites Sauce / Fries Sauce
................................CA$5.45Michigan Burger
................................CA$5.40Burger garni de sauce italienne à la viande / Burger with italian meat sauce
Frites Familiale / Family Fries
................................CA$11.504-6 personnes. . / 4 - 6 persons.
Assiette Hotdog Traditionnel / Traditional Hotdog Plate
................................CA$9.00Saucisse, relish, moutarde, oignons, et chou. Servies avec frites et salade de chou. / Sausage, relish, mustard, onions, and cabbage. Served with fries and coleslaw.
Assiette L'Énuque / The Enuque Plate
................................CA$10.00Fromage en grains, chou et oignons. Servies avec frites et salade de chou. / Cheese curds, coleslaw, and onions. Served with fries and coleslaw.
Assiette Yum-Yum / Yum-Yum Plate
................................CA$10.70Saucisse, fromage en grain, oignons, chou. Servies avec frites et salade de chou. / Sausage, cheese curds, onions, cabbage. Served with fries and coleslaw.
Assiette Burger Jumbo TD Vintage / Vintage Td Jumbo Burger Plate
................................CA$16.50Triples pains, double bœuf, double bacons, et double fromages. Servies avec frites et salade de chou. / Triple buns, double beef, double bacon, and double cheese. Served with fries and coleslaw.
Assiette Dobble Burger / Dobble Burger Plate
................................CA$13.75Triples pains, double 1/4 lb bœuf, double fromage. Servies avec frites et salade de chou. / Triple buns, double 1/4 lb beef, double cheese. Served with fries and coleslaw.
Assiette Hot-El Deluxe Burger/ Deluxe Hot-El Burger Plate
................................CA$13.751/4 lb bœuf, fromage, jalapeno, et sauce épicée. Servies avec frites et salade de chou. / 1/4 lb beef, cheese, jalapeno, and spicy sauce. Served with fries and coleslaw.
Assiette Mon-O-Poulet Burger / Mon-O-Chicken Burger Plate
................................CA$12.90Poulet croustillant, laitue, tomate. Servies avec frites et salade de chou. / Crispy chicken, lettuce, tomato. Served with fries and coleslaw.
Assiette Burger (1/4 Lb) / Burger Plate (1/4 Lb)
................................CA$13.00Laitue, tomate, oignon. Servies avec frites et salade de chou. / Lettuce, tomato, onion. Served with fries and coleslaw.
Assiette Pizz-O-Jeux Burger / Pizz-O-Jeux Burger Plate
................................CA$14.25Mozza gratiné, pepperoni, piments, champignons, et sauce. Servies avec frites et salade de chou. / Gratin mozza, pepperoni, peppers, mushrooms, and sauce. Served with fries and coleslaw.
Assiette Champi-On Burger / Champi-On Burger Plate
................................CA$14.251/4 lb bœuf,mozza, oignon frit et champignon. Servies avec frites et salade de chou. / 1/4 lb beef, mozzarella, fried onion and mushroom. Served with fries and coleslaw.
Assiette Gros Jean Burger / Gros Jean Burger Plate
................................CA$13.75Jambon, pepperoni et fromage. Servies avec frites et salade de chou. / Ham, pepperoni and cheese. Served with fries and coleslaw.
Assiette Clue Burger / Clue Burger Plate
................................CA$13.001/4 lb bœuf, moutarde (colonel moutarde) -mayo (Mrs.White), ketchup (mile scarlet), cornichon, et laitue (Mr. Greem). Servies avec frites et salade de chou. / 1/4 lb beef, mustard (colonel mustard) -mayo (Mrs. White), ketchup (mile scarlet), pickle, and lettuce (Mr. Greem). Served with fries and coleslaw.
Assiette Brie-Dge Burger/ Brie-Dge Burger Plate
................................CA$15.251/4 lb bœuf, fromage brie, laitue, oignons frit. Servies avec frites et salade de chou. / 1/4 lb beef, brie cheese, lettuce, fried onions. Served with fries and coleslaw.
Assiette Végé Burger / Veggie Burger Plate
................................CA$13.25Laitue, tomate, oignons et cornichon. Servies avec frites et salade de chou. / Lettuce, tomato, onions and pickle. Served with fries and coleslaw.
Assiette De Steak Philly Burger / Philly Steak Burger Plate
................................CA$14.25Steak philly, fromage suisse, oignons frits, champignons, et sauce. Servies avec frites et salade de chou. / Philly steak, Swiss cheese, fried onions, mushrooms, and sauce. Served with fries and coleslaw.
Assiette Bêêê Burger / Bêêe Burger Plate
................................CA$15.251/4 lb bœuf, fromage de chèvre, épinards. Servies avec frites et salade de chou. / 1/4 lb beef, goat cheese and spinach. Served with fries and coleslaw.
Pain Doré La Fée / La Fée French Toast
................................CA$15.603 pain doré garnis de fraise avec coulis de caramel ou chocolat. / 3 French toast garnished with strawberry with caramel or chocolate coulis.
Pain Doré La Bête/ La Bête French Toast
................................CA$21.003 pains dorés garnis de jambon et bacon, fromage mozza ou suisse. Servis avec pommes de terre. / 3 golden buns garnished with ham and bacon, mozzarella or Swiss cheese. Served with potatoes.
Pain Doré Régulier / The Regular French Toast
................................CA$7.20Pain Doré Monkey / Monkey French Toast
................................CA$15.603 pains dorés garnis de banane avec coulis de caramel ou chocolat. / 3 French toast garnished with banana with caramel or chocolate coulis.
Pain Doré La Belle / La Belle French Toast
................................CA$18.003 pains dorés garnies de pommes ou de poires et de fromage mozza ou suisse. Servis avec pommes de terre . / 3 French toast topped with apples or pears and mozzarella or Swiss cheese.
Pain Doré Le King / Le King French Toast
................................CA$15.603 pains dorés garnis de fraise et banane avec coulis de caramel ou chocolat. / 3 French toast garnished with strawberry and banana with caramel or chocolate coulis.
Pain Doré La Star / La Star French Toast
................................CA$13.003 pains dorés garnis de fruit avec coulis de caramel ou chocolat. / 3 French toast topped with fruit with caramel or chocolate coulis.
Crêpe La Sweety / Sweety Crepe
................................CA$15.60Crêpe fraise et coulis de chocolat. / Strawberry and chocolate crepe.
Crêpe La Comblée / La Comblée Crepe
................................CA$15.60Crêpe fraise, banane, et coulis de chocolat. / Strawberry, banana, and chocolate crepe.
Crêpe La Fruitée / Fruity Crepe
................................CA$17.00Crêpe La Cochonne
................................CA$18.50Crêpe jambon, mozza ou suisse, pomme de terre. / Ham, mozzarella or Swiss pancake, potato.
Crêpe La Divine / Crepe The Divine
................................CA$18.00Crêpe poire, mozza ou suisse avec coulis de caramel ou chocolat. / Pear, mozza or Swiss crepe with caramel coulis or chocolate.
Crêpe L' Audacieuse / Bold Crepe
................................CA$21.00Crêpe jambon et bacon, fromage mozza ou suisse, pomme de terre. . / Ham and bacon pancake, mozzarella or Swiss cheese, potato.
Crêpe La Parfaite / The Perfect Crepe
................................CA$18.00Crêpe pomme, mozza ou suisse avec coulis de caramel ou chocolat. / Apple, mozza or Swiss pancake with caramel or chocolate coulis.
Crêpe La Coquine
................................CA$18.50Crêpe bacon, mozza ou suisse, pommes de terre. / Bacon, mozzarella or Swiss crepe, potatoes.
Crêpe Originale Et Sirop / Original And Syrup Crepe
................................CA$8.20Crêpe La Préférée / Favorite Crepe
................................CA$15.60Crêpe banane et coulis de chocolat. / Banana and chocolate crepe.
5-Hamburger Jumbo TD & Frites
................................CA$19.45Triple pains- 2 boulettes- bacon et fromage. Soupe et dessert du jour inclus./ Bacon and cheese double burger. Soup and dessert of the day included
1- Hamburger Steak
................................CA$19.99Inclus soupe et dessert du Jour. / . Soup and dessert of the day included
4- Club Sandwich
................................CA$22.99Soupe et Dessert du jour inclus / Soup and Dessert of the day included
2- Spaghetti Sauce À La Viande
................................CA$16.99Inclus soupe et dessert du jour. / Soup and dessert of the day included
3- Assiette Sandwich Viande Fumée/Smoke Meat Sandwich And Fries
................................CA$20.75Soupe et dessert du Jour inclus.. / Soup and dessert of the day included.
La O-Sucrée-Salée/ La O-Sweet-Salty
................................CA$20.00Omelette au fromage avec 1 viande et crêpe nature. Servi avec pommes de terre, fèves au lard, rôties, et confiture. / Cheese Omelette with 1 Meat and Plain Pancake. Served with potatoes, baked beans, toast and jam.
La O-Naturelle
................................CA$12.00Omelette nature. Servi avec pommes de terre, fèves au lard, rôties et confiture./ Plain Omelette. Served with potatoes, baked beans, toast and jam.
La O-Végé / La O-Veggie
................................CA$16.60Épinards, piments, oignons, champignons, et tomates. Servi avec pommes de terre, fèves au lard, rôties et confiture. / Spinach, peppers, onions, mushrooms, and tomatoes. Served with potatoes, baked beans, toast and jam.
La O-Western
................................CA$16.90Omelette avec jambon, piment, oignon et tomate. Servi avec pommes de terre, fèves au lard, rôties, et confiture. / Ham, green pepper, onion and tomato Omelette. Served with potatoes, baked beans, toast and jam.
La O-Cochonne
................................CA$16.90Omelette jambon et fromage. Servi avec pommes de terre, fèves au lard, rôties, et confiture. / Ham and Cheese Omelette. Served with potatoes, baked beans, toast and jam.
La O-Complète / The O-Complete
................................CA$21.25Omelette au fromage avec 2 viande et creton. Servi avec pommes de terre, fèves au lard, rôties et confiture. / Cheese Omelette with 2 Meat and Creton. Served with potatoes, baked beans, toast and jam.
La O-Suisse / La O-Swiss
................................CA$16.90Omelette épinard et fromage suisse. Servi avec pommes de terre, fèves au lard, rôties, et confiture. / spinach Omelette with Swiss Cheese . Served with potatoes, baked beans, toast and jam.
La O-Champion
................................CA$17.80Omelette aux champignon, fromage de chèvre. Servi avec pommes de terre, fèves au lard, rôties, et confiture. / Mushroom Omelette, Goat Cheese. Served with potatoes, baked beans, toast and jam.
La O-Traditionnelle / The O-Traditional
................................CA$16.90Omelette au fromage avec 1 viande au choix. Servi avec pommes de terre, fèves au lard, rôties et confiture. / Cheese Omelette with 1 choice of Meat. Served with potatoes, baked beans, toast and jam.
La O-Fromage / La O-Cheese
................................CA$14.50Omelette au fromage. Servi avec pommes de terre, fèves au lard, rôties, et confiture. / Cheese Omelette Served with potatoes, baked beans, toast and jam.
La O-Champêtre / La O-Country Side
................................CA$17.80Omelette épinards et fromage de chèvre. Servi avec pommes de terre, fèves au lard, rôties, et confiture. / Spinach and Goat Cheese Omelette. Served with potatoes, baked beans, toast and jam.
Sous-Marin Végétarien / Vegetarian Submarine
................................CA$13.75Végétarien / Vegetarian / Servis avec frites. / Served with fries.
Sous-Marin Steak Pepperoni Avec Viande Fumée / Pepperoni Steak With Smoked Meat Submarine
................................CA$16.00Servis avec frites. / Served with fries.
Sous-Marin Steak Philly / Philly Steak Submarine
................................CA$13.75Servis avec frites. / Served with fries.
Sous-Marin Steak Pepperoni / Pepperoni Steak Submarine
................................CA$13.75Servis avec frites. / Served with fries.
Sous-Marin Au Poulet Croustillant / Crispy Chicken Submarine
................................CA$13.75Servis avec frites. / Served with fries.
Sous-Marin Pepperoni / Pepperoni Submarine
................................CA$13.75Servis avec frites. / Served with fries.
Assiette 6 Croquettes De Poulet Et Frites / 6 Chicken Nuggets And Fries Plate
................................CA$11.25Assiette Club Sandwich / Club Sandwich Plate
................................CA$17.99Assiette De Viande Fumée Et Frites / Smoked Meat And Fries Plate
................................CA$15.90Assiette Hamburger Chaud / Hot Hamburger Plate
................................CA$11.75Assiette Hamburger Steak / Hamburger Steak Plate
................................CA$15.20Assiette De Poulet Chaud / Hot Chicken Plate
................................CA$13.50Trio 5
................................CA$12.001 Burger au poulet, frites, et boisson. / 1 Chicken burger, fries, and drink.
Trio 6
................................CA$15.496" sous-marin, frites, et boisson. / 6" Submarine, fries, and drink.
Trio 2
................................CA$16.202 Hotdogs, poutine, et boisson / 2 Hotdogs, poutine, and drink.
Trio 1
................................CA$11.702 Hot dogs, frites, et boisson. / 2 Hot dogs, fries, and drink.
Trio 4
................................CA$15.901 Burger au bœuf, poutine, et boisson. / 1 Beef burger, poutine, and drink.
Trio 7
................................CA$19.4912" sous-marin, frites, et boisson. / 12" Submarine, fries, and drink.
Trio 3
................................CA$10.801 Burger au bœuf, frites, et boisson. / 1 Beef burger, fries, and drink.
Pain À L'ail Gratiné / Garlic Bread Au Gratin
................................CA$3.75Soupe Du Jour / Soup Of The Day
................................CA$3.254 Bâtonnets De Fromages /4 Cheese Sticks
................................CA$5.99Salade Du Chef / Chef Salad
................................CA$5.75Salade César / Caesar Salad
................................CA$5.75Spaghetti
................................CA$12.50Pepperoni Spaghetti
................................CA$16.20Escalope De Poulet Parmesan / Parmesan Chicken Cutlet Pasta
................................CA$12.50Sold out. / Épuisé.
Spaghetti À L’ail Et Bœuf / Garlic And Beef Spaghetti
................................CA$13.80Avec légumes caramélisés. / With caramelized vegetables.
Spaghetti À La Viande Fumée / Smoked Meat Spaghetti
................................CA$19.80Trio 14
................................CA$39.992x10" sous-marin, 2 frites, et 2 boisson. / 2x10" Submarine, 2 fries, and drink.
Trio 10
................................CA$17.752 Burger au bœuf, 2 frites, et 2 boisson. / 2 Beef burger, 2 fries, and drink.
Trio 8
................................CA$21.404 Hot dogs, 2 frites, et 2 boisson. / 4 Hot dogs, 2 fries, and drink.
Trio 12
................................CA$22.002 Burger au poulet, 2 frites, et 2 boisson. / 2 Chicken burger, 2 fries, and drink.
Trio 13
................................CA$30.992x6" sous-marin, 2 frites, et 2 boisson. / 2x6" Submarine, 2 fries, and drink.
Trio 11
................................CA$27.802 Burger au bœuf, 2 poutine, et 2 boisson. / 2 Beef burger, 2 poutine, and drink.
Trio 9
................................CA$28.404 Hotdogs, 2 poutine, et 2 boisson / 4 Hotdogs, 2 poutine, and drink.